segunda-feira, 23 de novembro de 2009

Planeta lança: "Luís de Camões- Sonetos e outros poemas", em edição bilingue, organizada e traduzida por Richard Zenith

Título: Luís de Camões - Sonetos e Outros Poemas
Autor: Richard Zenith, João Fazenda
Edição/reimpressão: 2009
Páginas: 288
Editor: Planeta


Sinopse:
Luís Vaz de Camões viveu a sua vida, cheia de amores e aventura, em três continentes. Possuindo uma capacidade extraordinária de fundir o seu pensamento e as suas vivências em versos cristalinos e apaixonados, o poeta revela o seu drama pessoal e a universalidade dos sentimentos. Entre a malícia e a doçura, a melancolia e a esperança, o caos e a harmonia, a angústia e o amor, navegamos na verdade da natureza humana. A nossa alma. Pela sua grandeza e profundidade emocional, a poesia lírica de Camões merece ser lida e cantada em todos os tempos e lugares. Até à eternidade.



Uma selecção cuidada da lírica de um dos maiores poetas portugueses, pela primeira vez em Portugal em edição bilingue, com ilustrações de João Fazenda, e um ensaio original de Richard Zenith sobre a vida e obra de Camões.

2 comentários:

Carla Martins disse...

Olha, que legal essa seleção!

Ana Carina disse...

Antigas memórias digo eu,
Dos tempos em que Camões viveu.
Uma linda aura o enfatiza,
E o esplendor da sua escrita o glorifica.

Lá por saberes o que há para além da vida,
Não significa, com certeza,
Que nós, gente lusitana, se esqueça de ti,
Pois tu, ó Grande, aliás Grandioso, Camões,
Glorificaste-nos perante o mundo,
Ascendeste-nos à glória que,
Os outros, coitados, tanto desejavam.

No coração de Portugal ficarás,
Pois de nós, povo lusitano,
Tu és dos melhores.

Saudades do Renascimento sinto,
Apesar de não o ter vivido.

Dedico-te a ti esta tentativa de te lembrar para sempre...

WOOK - www.wook.pt