sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Ilija Trojanow lança O Colecionador de Mundos, pela Arkheion



Ilija Trojanow lança O Colecionador de Mundos, pela Arkheion

«Comparável a Moby Dick», Günter Grass


A esperada tradução de O Colecionador de Mundo, do escritor alemão Ilija Trojanow, chega ao público português pela Arkheion Editora. A apresentação da obra, a cargo do escritor Pedro Rosa Mendes, contará com a presença do autor e será realizada no dia 30 de outubro, pelas 19 horas, no Goethe-Institut em Lisboa.



O Colecionador de Mundos é um romance sobre a vida fascinante de Sir Richard Francis Burton (1821–1890), uma das personalidades mais extraordinárias do século xix. Oficial do Exército britânico, orientalista, viajante, explorador, além de tradutor para o inglês de clássicos como As Mil e Uma Noites e o Kama Sutra, teve uma vida recheada de escândalos e polémicas, mas também de viagens e muitas aventuras.


Na obra O Colecionador de Mundos, Ilija Trojanow constrói uma narrativa que nos transporta a três momentos importantes da vida de Richard Burton. Índia, Médio Oriente e África são palco desta obra que dá voz a universos culturais opostos. 
Um livro que revela um raro talento literário.
  
Sobre o autor: 
Ilija Trojanow nasceu em Sófia em 1965. Em 1971, a sua família foge da Bulgária; passa pela Jugoslávia e por Itália, acabando por fixar-se na Alemanha, onde recebe asilo político. Em 1972, a família viaja para o Quénia, e aí o pai consegue obter um emprego. Com uma interrupção de 1977 a 1981, Trojanow vive em Nairobi até 1984, onde frequenta uma escola alemã.
Após uma estadia em Paris, estuda Direito e Etnologia na Universidade de Munique entre 1985 e 1989. Interrompe os estudos para fundar a Kyrill-und-Method-Verlag em 1989 e a Marino-Verlag em 1992, duas editoras especializadas em literatura africana. Em 1999 muda-se para Bombaim, na costa ocidental da Índia, país no qual começaria a focar o seu interesse, até 2003, altura em que se muda para a Cidade do Cabo, onde vive até 2007. Nesse ano é agraciado com o Maizer Stadtschreiber, prestigiado prémio literário alemão. Desde então vive em Viena de Áustria.
É membro, desde 2002, do Centro PEN da República Federal da Alemanha. Entre outros prémios, recebeu o Prémio de Literatura Bertelsmann na competição Ingeborg Bachmann em Klagenfurt em 1995; o Prémio de Literatura Marburg em 1996; o Prémio Thomas Valentin em 1997; o Prémio Adelbert von Chamisso em 2000; e o Prémio da Feira do Livro de Leipzig na categoria de Ficção, em 2006, por O Colecionador de Mundos.

 




Sem comentários:

WOOK - www.wook.pt